quinta-feira, 4 de setembro de 2014

Fall Preview 2014: Trendy and chic

Fall Preview 2014: Trendy and chic


Paul Smith sweater
€535 - paulsmith.co.uk


Giles a line skirt
€580 - matchesfashion.com


Sophia Webster blue shoes
€485 - net-a-porter.com


3 1 Phillip Lim leather handbag
€530 - barneys.com


Ek Thongprasert purple necklace
€810 - luisaviaroma.com


Kenzo oversized sunglasses
€205 - monnierfreres.co.uk



Os estampados da próxima temporada vão desde o digital ao fantástico reino animal: mochos, beija-flores,borboletas são apenas alguns dos animais que constam das estampas das principais marcas. São uma tendência mais difícil de usar do que se pensa, porém os estampados para o Outono/Inverno são encantadores e super estilosos. Neste coordenado, temos: camisola  Paul Smith, saia Giles, sandálias Sophia Webster, carteira 3.1 Phillip Lim, colar Ek Thongprasert e óculos-de-sol Kenzo.

The next season´s prints, goes from digital to the animal´s fantastic world: owls, hummingbirds and butterflies are some of the animals that are in the prints of the main brands. They are a tricky trend, however the prints for Fall/Winter are lovely and super stylish. In this outfit, we have: Paul Smith sweater, Giles skirt, Sophia Webster shoes, 3.1 Phillip Lim handbag, Ek Thongprasert necklace and Kenzo sunglasses.

quarta-feira, 3 de setembro de 2014

Marloes Horst por Liz Collins para a Elle Setembro 2014

Marloes Horst by Liz Collins for Elle US September 2014


Marloes Horst by Liz Collins for Elle US September 2014

Marloes Horst by Liz Collins for Elle US September 2014

Marloes Horst by Liz Collins for Elle US September 2014

Marloes Horst by Liz Collins for Elle US September 2014

Marloes Horst by Liz Collins for Elle US September 2014

Marloes Horst by Liz Collins for Elle US September 2014

Marloes Horst by Liz Collins for Elle US September 2014

Marloes Horst está fantástica neste editorial de cores vivas e coordenados perdidos no tampo. Temos um pouco de tudo: o chique dos anos 40, o alegre dos anos 60, a magia dos anos 70 e a euforia dos anos 80. Gosto particularmente de como, sendo este um editorial dedicado aos estampados, há toda uma coerência entre as várias décadas e as várias estampas.  Fotografada por Liz Collins e com styling de Samira Nasr, Horst brilha num editorial em que os prints são vedetas.

Marloes Horst is fantastic in this editorial of bold colors and "lost in time outfits". We have a little bit of everything: the chic from 40´s, the joy from 60´s, the magic from 70´s and the euphoria from 80´s. I like particularly how, being this an editorial about prints, there is a consistency between the different decades and the prints. Photographed by Liz Collins and with styling by Samira Nasr, Horst shines in an editorial where prints are the superstars.


Fall Preview 2014: Trendy and chic

Fall Preview 2014: Trendy and chic


Raquel Allegra white long sleeve blouse
€435 - net-a-porter.com


Donna Karan black poncho
€1.350 - harveynichols.com


Yves Saint Laurent zip pants
montaignemarket.com



Mulberry black suede purse
€2.060 - mulberry.com


Bracelet jewelry
€305 - valerydemure.com


Eugenia Kim grey hat
€355 - luisaviaroma.com


Fendi eyewear
youheshe.com




E parece-me que a febre das capas contagiou-me, qual gripe fashion de Outono/Inverno.Já falei dos prós, mas quanto ao contras há que dizer: não existe nenhum. Esta da Donna Karan assemelha-se mais a um poncho, mas é tão fluída e leve que qualquer super-herói não se importaria de voar com ela. Neste coordenado, temos: blusa Raquel Allegra, capa Donna Karan, calças Yves Saint Laurent, sandálias Yves Saint Laurent, carteira Mulberry, brincos Crystalline, chapéu Eugenia Kim e óculos-de-sol Fendi.

And it seems that the fever of the capes  infected me, just as a fashion flu for Fall/Winter. I have already talked about the pros, but about de cons I must say: there is none. This one from Donna Karan resembles more like a poncho, but is so fluid and light that any superhero wouldn't mind of flying with it. In this outfit, we have: Raquel Allegra blouse, Donna Karan cape, Yves Saint Laurent trousers, Yves Saint Laurent sandals, Mulberry purse, Crystalline earrings, Eugénia Kim hat and Fendi sunglasse

terça-feira, 2 de setembro de 2014

Cara Delevign por Mario Testino para a Vogue UK Setembro 2014








Oh Cara. Nada pode ser mais revivalista que o espírito 60´s desta temporada. As cores vibrantes, os vestidos linha A, os cortes e as diversas cores numa mesma peça de roupa... adoro.E gosto particularmente deste editorial  e de  como a Cara personifica uma rapariga daquela época e como o styling é tão rico e diverso. Fotografada por Mario Testino e com styling de Lucinda Chambers, Cara exalta toda a alegria daquela década.

Oh Cara. Nothing is more revivalist that this season´s 60´s spirit. The bold colors, the A-line dresses, the cuts and the different color blocks in a same garment... I love it. And I particularly love this editorial and how Cara embodies a girl from that time and how the styling is so rich and diversified. Photographed by Mario Testino and with styling by Lucinda Chambers, Cara exalts all the joy from that decade.

Fall Preview 2014: Trendy and chic

Fall Preview 2014: Trendy and chic


Sacai blouse
€1.290 - farfetch.com


Burberry red wool cape
€1.125 - net-a-porter.com


Talitha red short shorts
€515 - net-a-porter.com


Gianvito Rossi knee boots
€1.540 - selfridges.com


Narciso Rodriguez Claire Duffel
€1.890 - barneys.com


Wide silver ring
youheshe.com


Delfina Delettrez gold fine jewelry
€630 - matchesfashion.com


The Row red black sunglasses
montaignemarket.com



E voltamos às capas... como já tinha dito, ando um pouco obcecada com esta da Burberry Prorsum. A infinidade de outfits que dá para construir tendo-a como item principal, só demonstra toda a sua versatilidade e potencial.  É chique, é linda e vai ser um sucesso. Neste coordenado, temos: capa Burberry Prorsum, calções Talitha, blusa Sacai, botas Gianvito Rossi,  carteira Narciso Rodriguez, anel Lolas love, brinco Delfina Delettrez, óculos-de-sol The Row.


And we are back to the capes... as I said before, I´m a little obsessed with this one from Burberry Prorsum. The possibility of creating different outfits having this cape as the main item, only shows its versatility. It´s chic, it´s beautiful and it will be an huge sucess. In this outfit, we have: Burberry Prorsum cape, Talitha shorts, Sacai blouse, Gianvito Rossi boots, Narciso Rodriguez bag, Lolas love ring, Delfina Delettrez earring and The Row sunglasses.

segunda-feira, 1 de setembro de 2014

Natasha Poly por Daniel Jackson para a Harper´s Bazaar Setembro 2014






















































Com fotografias bastante clean que evidenciam toda e elegância dos tons monocromáticos para este Outono/Inverno e poses arrebatadoramente simples mas elegantes, este editorial é pautado pela escolha de algumas peças-chave para a próxima temporada, como é o caso dos coletes compridos e das calças de perna larga de corte masculino. Os blazers também não ficam de fora, assim como as saias rodadas, já para não falar das malhas grossas. Fotografada por Daniel Jackson e com o styling a cargo de Clare Richardson, Poly mostra a selecção de roupas mais depurada para a próxima estação.

 With clean photos that evidenced all the elegance of the monochromatic hues for this Fall/Winter and overwhelmingly simple and elegant poses, this editorial is guided by the choice of some of the must-have pieces for next season, such as long vests and wide leg trousers. Blazers, full skirts and heavy knits are not set aside either. Photographed by by Daniel Jackson and with styling by Clare Richardson, Poly shows the  most refined clothes selection for Fall/Winter 2014.


Fall Preview 2014: Trendy and chic

Fall Preview 2014: Trendy and chic


Ermanno Scervino wool turtleneck
€520 - farfetch.com


Temperley London wool jacket
€875 - temperleylondon.com


Current/Elliott jeans
€205 - boutique1.com


Christian Louboutin high heel shoes
€510 - neimanmarcus.com


Yves Saint Laurent white purse
€2.045 - mytheresa.com


Deepa Gurnani bib statement necklace
€240 - shopbop.com


Valentino sunglasses
€235 - lanecrawford.com



A elegância de início de Outono ainda pode ter apontamentos mais primaveris como acessórios brancos ou pequenos apontamentos de rosa-bebé. E num coordenado casual como este, são mesmo os acessórios que fazem toda a diferença. Neste coordenado, temos: camisola Ermanno Scervino, casaco Temperley London, jeans Current/Elliott, sapatos Christian Louboutin, carteira Yves Saint Laurent, colar Deepa  Gurnani e óculos-de-sol Valentino.

The beginning of Fall elegance can still have some Spring details such has  white accessories or a touch of baby pink. And in a casual outfit such as this, the accessories make all the difference. In this outfit, we have: Ermanno Scervino turtleneck top, Temperley London coat, Current/Elliott jeans, Christian Louboutin shoes, Yves Saint Laurent purse, Deepa Gurnani necklace and Valentino sunglasses.