Dignos de um Oscar

A época de celebrar os melhores filmes do ano passado já começou e os primeiros looks glamourosos já começaram a desfilar pelas red carpets. Decotes e rachas são uma opção para cativar a atenção de todos os flashes, porém também há quem ouse com elegância e sobriedade. Como o que interessa é reinar o bom-senso com um toque de magia e encanto, a semana de Alta-Costura de Primavera/Verão 2017 tem exibido alguns looks dignos de serem ostentados na cerimônia dos Oscars. E eu até tenho os meus palpites para este ano...

The time to celebrate the best movies of the past year has begun and the first glamorous looks have already begun to parade through the red carpets. Necklines and slits are an option to captivate the attention of all flashes, but there are also those who dare with elegance and sobriety. Since what matters is reigning common sense with a touch of magic and charm, the Spring/Summer 2017 Haute Couture week has exhibited some looks worthy of being displayed at the Oscars. And I even have my hunches for this year ...

ATELIER VERSACE

CHANEL

CHRISTIAN DIOR

ELIE SAAB

RALPH AND RUSSO

VALENTINO

ZUHAIR MURAD

Mas também houve vestidos de sonho nos desfiles de Primavera/Verão 2017... E estes bem que podiam ser vislumbrados na red carpet dos Oscars deste ano!

But there were also some dream dresses in the Spring/Summer 2017 collections ... And these could be glimpsed in this year´s Oscars red carpet!

ALEXANDER MCQUEEN

ANDREW GN

CAROLINA HERRERA

CHRISTIAN DIOR

GUCCI

JENNY PACKHAM

JOHANNA ORTIZ

MARCHESA NOTTE

MONIQUE LHUILLIER

NAEEM KHAN

VALENTINO

VIONNET

ZUHAIR MURAD

Winter 2016/2017: Trendy and chic

Winter 2016/2017: Trendy and chic por ecletica-and-chic 

Jacquemus graduation dress
€580 - net-a-porter.com

Balenciaga black over-the-knee boots
€1.395 - mytheresa.com

Gucci leather purse
€3.105 - gucci.com

Marni crystal jewelry
€540 - matchesfashion.com



Para as mulheres mais ousadas, as botas de cano alto poderão ser as melhores aliadas de estilo. Um vestido curtos e umas botas, conjugados com os acessórios certos, poderão criar um look elegante e atrevido. Neste look, temos: vestido Jacquemus, botas Balenciaga, mala Gucci e brincos Marni.

For the most daring women, over-the-knee boots may be the best style allie. A short dress and boots, combined with the right accessories, can create an elegant and bold look. In this look, we have: Jacquemus dress, Balenciaga boots, Gucci bag and Marni earrings.

Winter 2016: Trendy and chic

Winter 2016: Trendy and chic by ecletica-and-chic 

Alexander McQueen flounce dress
€3.940 - matchesfashion.com

Yves Saint Laurent military cape coat
€2.365 - matchesfashion.com

Gianvito Rossi open toe high heel sandals
€1.090 - barneys.com

Alexander McQueen metallic leather purse
€2.845 - farfetch.com

Marni jewelry
nathalieschuterman.com



Ano novo, estilosa como sempre. 2017 começou cheio de brilhos e muita alegria e, quem sabe, com umas quantas roupas novas no guarda-roupa uma vez que já começaram os saldos e há imensas peças giras a não perder. Quais as peças de roupa que estão na vossa lista de saldos?

New year, stylish as ever. 2017 started full of sparkles and much joy and, who knows, with a few new clothes in the wardrobe once the sales have already started and there are many clothes that should not  be missed. What pieces of clothing are on your sales list?

Winter 2016: Trendy and chic

Winter 2016: Trendy and chic by ecletica-and-chic

Chloé flounce dress
€9.640 - net-a-porter.com

Chloé studded ankle boots
€1.030 - net-a-porter.com

Tory Burch beige leather purse
€480 - saksfifthavenue.com

Marni sparkly earrings
€545 - matchesfashion.com



Aposte num estilo boémio bem charmoso e descontraído para os primeiros dias de Inverno. Para as mais friorentas, nada como um vestido cheio de folhos conjugado com uns collants quentinhos. Neste look, temos: vestido Chloé, botins Chloé, carteira Tory Burch e brincos Marni.

Bet in a very charming and relaxed bohemian style for the first few days of Winter. For the coldest ladies, nothing like a dress full of frills mixed with warm tights. In this look we have: Chloé dress, Chloé boots, Tory Burch bag and Marni earrings.

Fall 2016: Trendy and chic

Fall 2016: Trendy and chic by ecletica-and-chic 

Valentino multi color dress
€2.595 - harveynichols.com

Gucci woolen coat
€3.350 - matchesfashion.com

Gianvito Rossi black suede shoes
€720 - barneys.com

Fendi handle satchel
€3.305 - barneys.com

Gas Bijoux blue drop earrings
€300 - nordstrom.com



Para as cerimônias que tenhas neste Outono, aposte em belos vestidos conjugados com casacos luxuosos. Os detalhes é que farão toda a diferença. Neste look, temos: vestido Valentino, casaco Gucci, sapatos Gianvito  Rossi, carteira Fendi e brincos Gas Bijoux.

For the ceremonies that you may have this Autumn, bet on beautiful dresses in conjunction with luxurious coats. The details are what will make all the difference. In this look we have: Valentino dress, Gucci coat, Gianvito Rossi shoes, Fendi bag and Gas Bijoux earrings.