Alana Zimmer por Alique para Vogue Holanda Outubro 2014

Quando os estampados e os padrões se misturam com volumes irreverentes e texturas inusitadas, o resultado é brilhante. Quase que dá para sentir o toque de cada peça, apenas contemplando as imagens. E, se a esse facto, juntar-mos uma mulher cheia de atitude e confiança, este editorial não poderia ser mais perfeito. Alana Zimmer deslumbra em inesperados coordenados, com fotografia de Alique e styling a cargo de Haidee Findlay-Levin.  

When the prints and patterns are mixed with irreverent volumes and unusual textures, the result is brilliant. You can almost feel the touch of each piece, just contemplating the images. And, if to that fact,  we join a woman full of attitude and confidence, this editorial could not be more perfect. Alana Zimmer dazzles in unexpected outfits with photography by Alique and styling by Haidee Findlay-Levin.

Fall 2014: The dress!

Fall 2014: The dress! by wardrobefullofdreams 

Valentino multi colored dress
€2.530 - farfetch.com

Manolo blahnik pumps
€575 - barneys.com

SERPUI MARIE bird purse
€750 - farfetch.com

Miu Miu multi colored earrings
€365 - miumiu.com

Se tivesse de escolher um dos vestidos que mais se destacou nas colecções de Outono/ Inverno 2014, este Valentino seria a escolha ideal. O meu coração também balança para um ou dois vestidos Mary Katrantzou, que irei mostrar num próximo post. Adoro os estampados com animais que esta temporada nos traz e este de borboletas é perfeito para uma saída de amigas ou uma ida a uma festa. Com os acessórios certos, pode ficar bem divertido e jovial. Neste look, temos: vestido Valentino, sapatos Manolo Blahnik, clutch Serpui Marie e brincos Miu Miu.

If I had to choose one of the dresses that stood out in the collections of Autumn / Winter 2014, this Valentino would be the ideal choice. My heart also leans to one or two Mary Katrantzou dresses , that I will show in one next post. I love the animal prints this season brings and this butterfly one is perfect for an night out with friends or a chic party. With the right accessories can be quite fun and jovial. In this look, we have: Valentino dress, Manolo Blahnik shoes, Serpui Marie clutch and Miu Miu earrings.

Fall 2014: Trendy and chic

Fall 2014: Trendy and chic by wardrobefullofdreams 

Altuzarra top
montaignemarket.com

Patrizia Pepe leather zipper skirt
€900 - zalando.co.uk

Christian Louboutin red sole shoes
€735 - christianlouboutin.com

Leather shoulder bag
€1.555 - moschino.com

SHOUROUK cosmic jewelry
€595 - modaoperandi.com

Miu Miu cat eye glasses
€245 - harveynichols.com

As cores podem e devem fazer parte do seu guarda-roupa para este Outono/ Inverno. Principalmente as cores garridas, cheias de energia e vivacidade.  E quando usadas com preto, ficam ainda mais evidenciadas e electrizantes. Neste coordenado, temos: top Altuzarra, saia Patrizia Pepe, sapatos Christian Louboutin, mala Moschino, brincos Shourouk e óculos de sol Miu Miu.

Colors can and should be part of your wardrobe for this autumn / winter. Mostly bright colors, full of energy and vibrancy. And when used with black, are even more evident and electrifying. In this outfit, we have: Altuzarra top,  Patrizia Pepe skirt,Christian Louboutin shoes, Moschino bag, Shourouk earrings and  Miu Miu sunglasses.

Fall 2014: Trendy and chic

Fall 2014: Trendy and chic by wardrobefullofdreams 

Marc by marc jacobs top
my-wardrobe.com

MSGM short mini skirt
€585 - farfetch.com

Burberry beige ankle boots
€1.315 - ssense.com

COSTUME NATIONAL long shoulder strap purse
€1.855 - bergdorfgoodman.com

Ek Thongprasert laser cut jewelry
€750 - luisaviaroma.com

Rag bone wide brim fedora hat
€150 - rag-bone.com

Hoje inspirei-me completamente na imagem superior direita, de verdes deslumbrantes e que nos remetem para a vida no campo. Adoro como esta imagem quase me faz criar todo um editorial na minha cabeça, com uma rapariga simples, de maquilhagem pouco evidente, com roupas em malha e pele e outras de texturas mais quentes. A ideia é evidenciar o lado rústico e belo das paisagens campestres. Da Natureza em bruto. Neste coordenado, temos: camisola Marc by Marc Jacobs, saia MSGM, botins Burberry, mala Costume National, colar Ek Thongprasert e chapéu Rag & Bone.

Today I was inspired completely by the upper right image of stunning green and that brings us to the country life. Love how this picture almost makes me create an entire editorial in my head, with a simple girl, simple makeup, with knitwear and leather and warmer textures. The idea is to highlight the rustic and beautiful part of the countryside.The raw Nature. In this outfit, we have: Marc by Marc Jacobs sweater,  MSGM skirt, Burberry ankle boots, Costume National bag,Ek Thongprasert necklace and Rag & Bone hat.

Mood: Preto no branco

Fall 2014: Trendy and chic

Fall 2014: Trendy and chic by wardrobefullofdreams featuring traditional home decor

Peter Pilotto multi colored sweater
€1.370 - net-a-porter.com

Narciso Rodriguez red coat
€2.505 - net-a-porter.com

Rag & bone jeans
€250 - net-a-porter.com

Charlotte Olympia high heel pumps
€735 - net-a-porter.com

Sarah s Bag brown handbag
€610 - net-a-porter.com

Ek Thongprasert pendant earrings
€220 - liberty.co.uk

MARC BY MARC JACOBS round sunglasses
€150 - nelly.com

Para um look casual mas alegre, cheio de vida, nada melhor que usar a cor como sua aliada. Há harmonias de cores que, à primeira vista, parecem inusitadas mas que funcionam na perfeição. Basta ousar e dar um toque de Primavera aos seus dias de Outono! Neste coordenado, temos: camisola Peter Pilotto, casaco Narciso Rodriguez, jeans Rag & Bone, sapatos Charlotte Olympia, clutch Sarah´s Bag, brincos Ek Thongprasert e óculos de sol Marc by Marc Jacobs.

For a casual  but cheerful look, full of life, nothing better than using color as your ally. There are color harmonies that at first glance seem unusual but it works perfectly. Just dare and give a touch of spring to your autumn days! In this outfit, we have: Peter Pilotto sweater,  Narciso Rodriguez coat, Rag & Bone jeans, Charlotte Olympia shoes, Sarah's Bag clutch, Ek Thongprasert earrings and  Marc by Marc Jacobs sunglasses.

Fall 2014: Trendy and Chic

Fall 2014: Trendy and chic by wardrobefullofdreams 

Valentino boat neck black dress
€1.635 - farfetch.com

Sergio Rossi chunky high heel boots
€1.240 - sergiorossi.com

Yves Saint Laurent real leather purse
€1.940 - ysl.com

Shourouk jewelry
€690 - farfetch.com

Alexander McQueen acetate sunglasses
€310 - net-a-porter.com

O Outono chegou e parece que veio mesmo para ficar. As botas já começam a sair à rua e, este ano, há muitas por onde escolher que são super giras. Variedade não vai faltar! E com um vestido curto, ou uma saia ou uns calções de pele, ficam super estilosas e evidenciadas. Neste coordenado temos: vestido Valentino, botas Sergio Rossi, mala Yves Saint Laurent, colar Shourouk e óculos de sol Alexander McQueen.

Autumn has arrived and seems he is here to stay. The boots are starting to hit the streets, and this year, there are many to choose from that are super cute. Variety will not miss! And with a short dress or skirt or leather shorts, they will look super stylish and evidenced. In this look, we have: Valentino dress, Sergio Rossi boots, Yves Saint Laurent bag, Shourouk necklace and  Alexander McQueen sunglasses.