sexta-feira, 12 de dezembro de 2014

Charlotte Wiggins por Damian Foxe para How To Spend It 4 Dezembro 2014













Para quem pensa em lã como aquela camisola quentinha ou aquele casaco aconchegante, repense tudo novamente. As malhas vieram para ficar e ganharam novas dinâmicas, novas proporções e todo um novo conceito. Se dantes era da cabeça ao tronco, agora é, literalmente, da cabeça aos pés. Vimos isso nos desfile da Marc Jacobs e um pouco por outras colecções que fizeram das malhas um dos seus must- haves desta temporada. E, mais do que nunca, para além de conforto, pede-se que tenha requintes de elegância! E é por todas estas razões que este editorial prestas tributo a esta tendência. Com fotografia  e styling de Damian Foxe,  Charlotte Wiggins brilha envolta em camadas deste material tão quentinho e confortável. 

For those who think in wool as that warm sweater or that cozy coat, rethink everything again. The knits are here to stay and have gained new dynamics, new proportions and a whole new concept. Where once was from the head to body, is now literally from head to toe. We saw this in the Marc Jacobs fashion show and in some other collections that made the knits one of their must- haves this season. And, more than ever, in addition to comfort, are asked to have refinements of elegance! It is for all these reasons that this editorial pay tribute to this trend. With photography and styling by Damian Foxe, Charlotte Wiggins shines wrapped in layers of this material so warm and comfortable.

6 comentários: